1 00:00:00,295 --> 00:00:02,962 (muzikë ogurzezë) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 4 00:00:29,974 --> 00:00:33,474 (muzika ogurzezë vazhdon) 5 00:01:03,005 --> 00:01:06,505 (muzika ogurzezë vazhdon) 6 00:01:36,053 --> 00:01:39,739 (muzika ogurzezë vazhdon) 7 00:01:39,781 --> 00:01:42,448 (sirena duke vajtuar) 8 00:01:52,583 --> 00:01:54,288 - [Tregimtari] Martina doli atë natë 9 00:01:54,330 --> 00:01:57,228 duke u ndjerë shumë e sigurt. 10 00:01:57,270 --> 00:01:58,698 Një jetë e re e priste, 11 00:01:58,740 --> 00:02:01,698 ajo thjesht nuk e dinte si dhe kur. 12 00:02:01,740 --> 00:02:05,073 Ajo pa një yll bosh, u ndal dhe u lut. 13 00:02:06,683 --> 00:02:09,350 (muzikë ogurzezë) 14 00:02:18,952 --> 00:02:22,585 - Oh, do të doja që emri im të ishte në këtë yll. 15 00:02:22,627 --> 00:02:25,593 Çfarë nuk do të jepja për pasurinë time. 16 00:02:27,763 --> 00:02:29,463 - [Transmetuesi] Dhe djalli hyri. 17 00:02:29,505 --> 00:02:32,172 (muzikë ogurzezë) 18 00:02:42,736 --> 00:02:43,736 - Sillni atë. 19 00:02:45,087 --> 00:02:46,420 Sillni atë tek unë. 20 00:02:47,732 --> 00:02:50,399 (muzikë ogurzezë) 21 00:02:52,100 --> 00:02:52,933 Aktivizoni. 22 00:02:55,565 --> 00:03:00,565 (rrufeja kërcit) (sirena që vajton) 23 00:03:07,740 --> 00:03:10,407 (muzikë ogurzezë) 24 00:03:25,414 --> 00:03:29,831 - [Narrator] Testimi për dobësitë në shoqërinë njerëzore. 25 00:03:33,015 --> 00:03:35,679 (muzikë ogurzezë) 26 00:03:35,721 --> 00:03:38,971 Siç urdhëroi Azagoth, Dr. Sword iu bind. 27 00:03:41,661 --> 00:03:44,328 (muzikë ogurzezë) 28 00:04:15,712 --> 00:04:19,698 Papritur koha ndaloi dhe ja ku ajo ishte, 29 00:04:19,740 --> 00:04:24,740 pezulluar jo në realitet, por në jorealitet. 30 00:04:26,730 --> 00:04:29,613 Diçka mes realiteteve. 31 00:04:31,800 --> 00:04:33,573 - Më falni, keni një cigare? 32 00:04:34,500 --> 00:04:35,650 - Po, sigurisht. 33 00:04:35,692 --> 00:04:38,609 (gjumbullim i trafikut) 34 00:04:41,430 --> 00:04:43,518 Nuk mund të mos dëgjoja 35 00:04:43,560 --> 00:04:48,560 që do të jepnit tuajën shpirt djallit për këtë yll. 36 00:04:49,476 --> 00:04:52,143 (muzikë ogurzezë) 37 00:04:59,130 --> 00:05:03,963 - Pse shpirti im për famën dhe pasurinë e Hollivudit, 38 00:05:05,340 --> 00:05:09,768 e mbushur me të gjitha pasuritë që një vajzë mund të dëshirojë ndonjëherë? 39 00:05:09,810 --> 00:05:11,733 - Po, të gjitha do të ishin tuajat. 40 00:05:16,770 --> 00:05:19,233 Gjithçka që duhet të bëni është të nënshkruani. 41 00:05:21,270 --> 00:05:25,697 Vetëm një lëvizje e thjeshtë e gishtit, ylli është i yti. 42 00:05:25,739 --> 00:05:28,406 (muzikë ogurzezë) 43 00:05:31,740 --> 00:05:34,240 - [Martina] Nuk ka gjë të tillë si djalli. 44 00:05:35,100 --> 00:05:37,650 - Epo, ka vetëm një mënyrë për ta zbuluar, apo jo? 45 00:05:42,342 --> 00:05:44,958 - Kam një ndjenjë se po gënjen. 46 00:05:45,000 --> 00:05:46,593 Ju jeni një njeri kaq i çuditshëm, 47 00:05:47,520 --> 00:05:50,973 duke pritur në hije dhe duke u shitur njerëzve yje. 48 00:05:54,090 --> 00:05:56,358 Pse nuk është shkruar asgjë këtu? 49 00:05:56,400 --> 00:05:57,900 Dhe ju nuk keni as një stilolaps. 50 00:05:59,520 --> 00:06:01,470 - Djalli e di se çfarë ke në zemrën tënde. 51 00:06:03,840 --> 00:06:05,733 E tëra çfarë ju duhet të bëni është të bëni një lëvizje. 52 00:06:06,687 --> 00:06:10,892 Dhe kjo letër është nënshkruar për shpirtin tënd dhe për këtë yll. 53 00:06:10,934 --> 00:06:13,601 (muzikë ogurzezë) 54 00:06:14,670 --> 00:06:16,280 - Po, sigurisht. 55 00:06:18,507 --> 00:06:20,418 Duhet të jesh absolutisht i çmendur. 56 00:06:20,460 --> 00:06:22,368 Por tani po pres me padurim 57 00:06:22,410 --> 00:06:24,873 yllit tim të vendoset aty ku qëndroni. 58 00:06:26,318 --> 00:06:28,167 - Djalli e mban gjithmonë pazarin e tij. 59 00:06:28,209 --> 00:06:30,876 (muzikë ogurzezë) 60 00:06:33,030 --> 00:06:34,650 - Si e ke emrin? 61 00:06:34,692 --> 00:06:35,546 - Dr Shpata. 62 00:06:35,588 --> 00:06:38,255 (muzikë ogurzezë) 63 00:06:40,559 --> 00:06:42,198 - Faleminderit. 64 00:06:42,240 --> 00:06:43,333 - Do të shihemi! 65 00:06:43,375 --> 00:06:46,042 (muzikë ogurzezë) 66 00:06:49,392 --> 00:06:52,193 (Dr. Sword qesh në mënyrë maniake) 67 00:06:52,235 --> 00:06:54,902 (muzikë ogurzezë) 68 00:07:25,474 --> 00:07:28,141 (muzikë ogurzezë) 69 00:07:29,490 --> 00:07:32,088 - [Tregimtar] Gjithçka do t'i shkonte Martinës 70 00:07:32,130 --> 00:07:35,178 tani ajo ka firmosur letrën. 71 00:07:35,220 --> 00:07:39,273 Asaj i erdhën pasuria dhe fama. 72 00:07:40,655 --> 00:07:44,777 Ajo e shijoi çdo pjesë të saj siç vinte. 73 00:07:44,819 --> 00:07:47,486 (muzikë ogurzezë) 74 00:08:00,390 --> 00:08:03,483 Papritur, ajo ishte biseda e qytetit. 75 00:08:06,180 --> 00:08:08,388 Ajo kishte miq. 76 00:08:08,430 --> 00:08:13,150 Një vajzë e re në qytet e ftuar në shoqërinë e lartë, 77 00:08:15,180 --> 00:08:18,303 për të ecur në pasarela në festa të bukura. 78 00:08:19,170 --> 00:08:24,170 Përshëndetje, duartrokitje për aktorja e re në Los Angeles. 79 00:08:27,006 --> 00:08:29,026 (tifozët duartrokasin) (muzikë ogurzi) 80 00:08:29,068 --> 00:08:33,684 Martina u njoh papritmas. 81 00:08:33,726 --> 00:08:36,903 (muzikë ogurzezë) 82 00:08:36,945 --> 00:08:39,612 (tifozët brohorasin) 83 00:08:40,860 --> 00:08:44,773 Ajo e dinte, megjithatë, ajo e dinte pazarin e saj të tmerrshëm. 84 00:08:46,366 --> 00:08:48,974 (kamerat duke klikuar) 85 00:08:49,016 --> 00:08:52,183 Paparacët e ndiqnin kudo. 86 00:08:54,810 --> 00:08:57,633 Ajo papritmas u bë e denjë për lajme. 87 00:08:59,545 --> 00:09:02,613 Një makinë e re, një jetë e re në Los Angeles. 88 00:09:03,653 --> 00:09:08,653 (motori duke rrotulluar) (muzikë ogurzi) 89 00:09:15,433 --> 00:09:16,600 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 90 00:09:17,610 --> 00:09:18,443 - Si jeni? 91 00:09:19,320 --> 00:09:21,208 - Ku e ke marrë këtë kapele? 92 00:09:21,250 --> 00:09:23,028 - Oh, sapo u shfaq 93 00:09:23,070 --> 00:09:24,588 dhe sapo e gjeta në dhomën time. 94 00:09:24,630 --> 00:09:25,840 Pse? Nuk te pelqen? 95 00:09:27,026 --> 00:09:28,908 - Duket disi, po. 96 00:09:28,950 --> 00:09:30,697 - Oh, vërtet? 97 00:09:30,739 --> 00:09:31,719 Është e çuditshme. 98 00:09:31,761 --> 00:09:34,428 (muzikë ogurzezë) 99 00:09:42,323 --> 00:09:45,768 - Nuk më duket se jam më i njëjti person. 100 00:09:45,810 --> 00:09:46,863 - Jo mut, Sherlock. 101 00:09:50,796 --> 00:09:51,776 - Burra. 102 00:09:51,818 --> 00:09:54,985 Unë shkatërrova 28 vjet të jetës sime në Tokë. 103 00:09:56,580 --> 00:09:58,368 - Jo, nuk të kanë lënë kurrë shtatzënë. 104 00:09:58,410 --> 00:09:59,463 Tani ky është një gabim. 105 00:10:03,480 --> 00:10:05,433 - Atëherë, kë fajësoj unë për atë që ndjej? 106 00:10:07,380 --> 00:10:08,213 - Zot? 107 00:10:10,710 --> 00:10:11,853 - Më shumë si djalli. 108 00:10:16,680 --> 00:10:18,389 Makthe të tmerrshme të vdekjes. 109 00:10:18,431 --> 00:10:21,528 (muzikë ogurzezë) 110 00:10:21,570 --> 00:10:22,548 - Epo, kjo është çështja, megjithatë. 111 00:10:22,590 --> 00:10:24,798 Ti nuk ke vdekur, ti je ulur me mua, 112 00:10:24,840 --> 00:10:26,717 miku juaj i fëmijërisë Tabby. 113 00:10:26,759 --> 00:10:29,426 (muzikë ogurzezë) 114 00:10:44,822 --> 00:10:47,808 - [Tregimtar] Ajo e dinte se çmimi i saj po vinte. 115 00:10:47,850 --> 00:10:51,017 Ajo kishte nënshkruar një marrëveshje me djallin. 116 00:10:51,059 --> 00:10:53,726 (muzikë ogurzezë) 117 00:11:02,674 --> 00:11:06,678 Martina kishte nënshkruar një marrëveshje me djallin. 118 00:11:06,720 --> 00:11:10,848 Kafka, kulla kafkash është ajo që pa. 119 00:11:10,890 --> 00:11:12,633 Makthe të tmerrshme. 120 00:11:13,620 --> 00:11:15,663 Dukej se vinin njëri pas tjetrit, 121 00:11:16,830 --> 00:11:18,153 duke shoqëruar famën e saj. 122 00:11:20,336 --> 00:11:22,653 Ajo e dinte vetëm se mund t'i besonte Tabbit. 123 00:11:24,900 --> 00:11:27,144 Ata i shijuan gjërat e mira në jetë. 124 00:11:27,186 --> 00:11:29,853 (muzikë ogurzezë) 125 00:11:50,709 --> 00:11:52,548 (motori duke rrotulluar) 126 00:11:52,590 --> 00:11:54,895 Nuk ka shpëtim nga bota e krimit 127 00:11:54,937 --> 00:11:57,730 sapo të shqiptohet emri juaj 128 00:11:58,585 --> 00:12:03,585 nga një prej banorëve të botës së krimit. 129 00:12:05,491 --> 00:12:07,908 Pra, duhet të jetë fati i Martinës. 130 00:12:09,929 --> 00:12:12,596 (muzikë ogurzezë) 131 00:12:13,946 --> 00:12:16,575 (dera kërcas) 132 00:12:16,617 --> 00:12:19,137 Terrori sapo kishte filluar. 133 00:12:19,179 --> 00:12:20,478 (dera kërcas) 134 00:12:20,520 --> 00:12:23,187 (muzikë ogurzezë) 135 00:12:24,168 --> 00:12:26,835 (dera kërcas) 136 00:12:29,288 --> 00:12:32,808 (telefon triling) 137 00:12:32,850 --> 00:12:35,088 - [Folësi] Përshëndetje dhe urime. 138 00:12:35,130 --> 00:12:36,438 Sapo je përzgjedhur 139 00:12:36,480 --> 00:12:39,618 për një rol në Motown Productions, 140 00:12:39,660 --> 00:12:43,968 për një film të madh me aktorë të listës A. 141 00:12:44,010 --> 00:12:45,048 Do të marrësh... Çfarë? 142 00:12:45,090 --> 00:12:49,818 - [Speaker] Një çek me postë për 100,000 dollarë. 143 00:12:49,860 --> 00:12:54,153 Sigurohuni që të filloni të kontrolloni postën tuaj nga sot. 144 00:12:55,461 --> 00:12:56,448 (telefon triling) 145 00:12:56,490 --> 00:12:58,368 - [Martina] Tabby, sapo mora një paradhënie 146 00:12:58,410 --> 00:13:01,189 100,000 dollarë për një film. 147 00:13:01,231 --> 00:13:02,651 Nuk mund ta besoj. 148 00:13:02,693 --> 00:13:03,484 - [Tabby] Le të... 149 00:13:03,526 --> 00:13:04,697 - Festoni! - Festoni! 150 00:13:04,739 --> 00:13:05,530 Uu! 151 00:13:05,572 --> 00:13:08,655 (muzikë optimiste kërcimi) 152 00:13:38,007 --> 00:13:41,924 (muzika optimiste e kërcimit vazhdon) 153 00:14:08,037 --> 00:14:11,954 (muzika optimiste e kërcimit vazhdon) 154 00:14:41,965 --> 00:14:45,882 (muzika optimiste e kërcimit vazhdon) 155 00:15:13,680 --> 00:15:18,680 - [Dr. Shpata] Martina, shpirti yt tani i përket Azagothit. 156 00:15:19,018 --> 00:15:22,101 (muzikë optimiste kërcimi) 157 00:15:37,757 --> 00:15:40,840 (muzikë optimiste kërcimi) 158 00:16:07,558 --> 00:16:10,308 (treni gjëmon) 159 00:16:17,067 --> 00:16:19,567 (muzikë e frikshme) 160 00:16:25,048 --> 00:16:27,307 - E shikon? - Le të shkojmë! 161 00:16:27,349 --> 00:16:29,849 (muzikë e frikshme) 162 00:16:37,226 --> 00:16:38,143 Oh, Zoti im! 163 00:16:39,139 --> 00:16:41,664 - Shiko, ia dolëm! - E arritëm! 164 00:16:41,706 --> 00:16:43,193 Epo! 165 00:16:43,235 --> 00:16:45,365 - Hollywood! - Po. 166 00:16:45,407 --> 00:16:47,210 Më në fund! - Po! 167 00:16:47,252 --> 00:16:48,295 - [Tabby] Kjo është kaq e lezetshme. 168 00:16:48,337 --> 00:16:49,387 - Kjo është e mahnitshme. 169 00:16:49,429 --> 00:16:50,512 - Oh, Zoti im. 170 00:16:51,571 --> 00:16:53,299 Unë e dua Los Anxhelosin. 171 00:16:53,341 --> 00:16:55,008 - Është kaq e bukur. 172 00:16:55,987 --> 00:16:58,842 (psherëtin) Më duket sikur po jetoj në një ëndërr. 173 00:16:58,884 --> 00:17:00,448 - Po! - Kjo është e mahnitshme. 174 00:17:00,490 --> 00:17:01,631 (muzikë e frikshme) 175 00:17:01,673 --> 00:17:04,340 (Martina psherëtin) 176 00:17:06,212 --> 00:17:07,449 - Më në fund ia doli. 177 00:17:07,491 --> 00:17:09,991 (muzikë e frikshme) 178 00:17:29,711 --> 00:17:32,393 (muzikë ogurzezë) 179 00:17:32,435 --> 00:17:34,935 (muzikë e frikshme) 180 00:18:04,070 --> 00:18:07,403 (muzika e frikshme vazhdon) 181 00:18:37,950 --> 00:18:41,283 (muzika e frikshme vazhdon) 182 00:18:49,402 --> 00:18:53,402 - [Tregimtar] Djallit, fama dhe pasuria. 183 00:18:54,958 --> 00:18:57,541 (sorbët që thërrasin) 184 00:18:58,531 --> 00:19:00,270 - Si e ke emrin? 185 00:19:00,312 --> 00:19:01,916 - [Dr. Shpata] Dr Shpata. 186 00:19:01,958 --> 00:19:04,625 (muzikë ogurzezë) 187 00:19:08,250 --> 00:19:10,361 - Martina, çfarë të ka zënë? 188 00:19:10,403 --> 00:19:13,070 (muzikë ogurzezë) 189 00:19:15,758 --> 00:19:19,758 - A kam nënshkruar vërtet një marrëveshje për të shitur shpirtin tim? 190 00:19:19,800 --> 00:19:22,548 Në asnjë mënyrë. Unë nuk dua të shes shpirtin tim. 191 00:19:22,590 --> 00:19:25,398 Nuk e dua më yllin. 192 00:19:25,440 --> 00:19:27,718 Thjesht ik dhe më lër të qetë! 193 00:19:27,760 --> 00:19:30,487 (muzikë ogurzezë) 194 00:19:30,529 --> 00:19:33,862 (rrotat e trenit tundin) 195 00:20:04,979 --> 00:20:08,312 (rrotat e trenit tundin) 196 00:20:31,021 --> 00:20:33,688 (muzikë ogurzezë) 197 00:21:02,970 --> 00:21:06,470 (muzika ogurzezë vazhdon) 198 00:21:13,685 --> 00:21:16,352 (sirena duke vajtuar) 199 00:21:17,317 --> 00:21:19,984 (muzikë ogurzezë) 200 00:21:21,050 --> 00:21:23,374 - [Tregimtar] Demonët e fjetur gënjejnë. 201 00:21:23,416 --> 00:21:26,085 (muzikë ogurzezë) 202 00:21:26,127 --> 00:21:31,023 Të gjithë duam të shohim nëse emri yt zgjon dikë. 203 00:21:32,208 --> 00:21:33,791 Martina! 204 00:21:33,833 --> 00:21:34,666 Martina! 205 00:21:38,040 --> 00:21:39,551 Është hex on! 206 00:21:39,593 --> 00:21:42,260 (muzikë ogurzezë) 207 00:22:07,965 --> 00:22:11,465 (muzika ogurzezë vazhdon) 208 00:22:41,090 --> 00:22:44,453 (muzika ogurzezë vazhdon) 209 00:22:44,495 --> 00:22:47,833 - [Martina] (gulçohet) Si u fute brenda? 210 00:22:47,875 --> 00:22:49,496 Largohu nga këtu! 211 00:22:49,538 --> 00:22:51,205 - [Dr. Shpata] Gjumë. 212 00:22:52,080 --> 00:22:54,747 (muzikë ogurzezë) 213 00:23:00,134 --> 00:23:02,967 (Martina gulçohet) 214 00:23:05,133 --> 00:23:07,800 (ora troket) 215 00:23:14,743 --> 00:23:17,332 Ylli i Hollivudit është i juaji. 216 00:23:17,374 --> 00:23:20,041 (muzikë ogurzezë) 217 00:23:30,290 --> 00:23:35,290 (Martina duke gulçuar) (muzikë ogurzezë) 218 00:23:50,889 --> 00:23:54,056 (bori i anijes duke bërtitur) 219 00:23:58,614 --> 00:24:01,697 (Dr. Shpata duke qeshur) 220 00:24:14,368 --> 00:24:19,368 (thundrat duke u copëtuar) (Dr. Shpata duke qeshur) 221 00:24:28,535 --> 00:24:31,368 (Martina gulçohet) 222 00:24:34,375 --> 00:24:37,208 (Martina gulçohet) 223 00:25:12,618 --> 00:25:15,201 (tingëllon zile) 224 00:25:19,283 --> 00:25:22,116 (Martina gulçohet) 225 00:25:25,482 --> 00:25:28,065 (tingëllon zile) 226 00:25:43,719 --> 00:25:46,386 (muzikë ogurzezë) 227 00:25:50,800 --> 00:25:53,383 (tingëllon zile) 228 00:26:20,004 --> 00:26:21,941 (Martina gulçohet) 229 00:26:21,983 --> 00:26:24,983 (Martina duke bërtitur) 230 00:26:32,824 --> 00:26:35,157 Ylli i Hollivudit është i juaji. 231 00:26:36,424 --> 00:26:39,758 (Martina duke bërtitur) 232 00:26:39,800 --> 00:26:42,467 (muzikë ogurzezë) 233 00:27:07,970 --> 00:27:11,470 (muzika ogurzezë vazhdon) 234 00:27:25,900 --> 00:27:28,733 (Martina gulçohet) 235 00:27:34,320 --> 00:27:36,987 (muzikë ogurzezë) 236 00:27:43,787 --> 00:27:46,537 (Martina duke qarë) 237 00:27:47,952 --> 00:27:49,202 Oh, po, është. 238 00:27:51,773 --> 00:27:53,768 Ylli është i yti. 239 00:27:53,810 --> 00:27:56,477 (muzikë ogurzezë) 240 00:27:58,669 --> 00:28:02,343 (Dr. Shpata duke qeshur) 241 00:28:02,385 --> 00:28:03,885 Ylli është i yti. 242 00:28:05,809 --> 00:28:08,476 (muzikë ogurzezë) 243 00:28:38,006 --> 00:28:41,506 (muzika ogurzezë vazhdon) 244 00:28:50,244 --> 00:28:54,411 (Dr. Shpata duke folur në mënyrë të paqartë) 245 00:29:00,857 --> 00:29:03,524 (muzikë ogurzezë) 246 00:29:12,284 --> 00:29:16,625 (Dr. Shpata duke folur në mënyrë të paqartë) 247 00:29:16,667 --> 00:29:19,334 (muzikë ogurzezë) 248 00:29:38,513 --> 00:29:40,788 - [Tabby] Martina dhe unë u transferuam në Los Anxhelos së bashku 249 00:29:40,830 --> 00:29:42,000 si miq të fëmijërisë. 250 00:29:42,042 --> 00:29:44,709 (muzikë ogurzezë) 251 00:30:03,811 --> 00:30:05,679 - [Martina] Tabby, sapo mora një paradhënie 252 00:30:05,721 --> 00:30:07,721 100,000 dollarë për një film. 253 00:30:08,586 --> 00:30:09,896 Nuk mund ta besoj. 254 00:30:09,938 --> 00:30:12,605 (muzikë ogurzezë) 255 00:30:18,481 --> 00:30:23,481 (hapat po afrohen) (automjetet gjëmojnë) 256 00:30:47,443 --> 00:30:48,842 - [Martina] Tani do të doja të mos kisha nënshkruar kurrë 257 00:30:48,884 --> 00:30:50,967 kjo marrëveshje me djallin. 258 00:30:51,960 --> 00:30:53,628 E mora kaq lehtë. 259 00:30:53,670 --> 00:30:56,983 Dhe ata u hapën aq pak, më hapën gishtat 260 00:30:57,025 --> 00:30:58,525 dhe ja ku mbarova. 261 00:30:59,647 --> 00:31:00,650 nuk do të lëshojë. 262 00:31:00,692 --> 00:31:03,359 (muzikë ogurzezë) 263 00:31:35,275 --> 00:31:37,218 - [Folësi] Përshëndetje dhe urime. 264 00:31:37,260 --> 00:31:38,958 Sapo je përzgjedhur 265 00:31:39,000 --> 00:31:42,168 për një rol në Motown Productions, 266 00:31:42,210 --> 00:31:46,458 për një film të madh me aktorë të listës A. 267 00:31:46,500 --> 00:31:49,477 Do të merrni një çek me postë për 100,000 dollarë. 268 00:31:52,410 --> 00:31:56,833 Sigurohuni që të filloni të kontrolloni postën tuaj nga sot. 269 00:31:56,875 --> 00:31:59,542 (muzikë ogurzezë) 270 00:32:24,305 --> 00:32:26,250 - [Martina] Tabby, sapo mora një paradhënie 271 00:32:26,292 --> 00:32:28,958 100,000 dollarë për një film. 272 00:32:29,000 --> 00:32:29,981 Nuk mund ta besoj! 273 00:32:30,023 --> 00:32:32,690 (muzikë ogurzezë) 274 00:32:55,490 --> 00:32:57,490 - [Dr. Shpata] Djalli. 275 00:32:59,134 --> 00:32:59,967 Djalli 276 00:33:01,549 --> 00:33:05,549 (Dr. Shpata duke qeshur në mënyrë maniake) 277 00:33:09,519 --> 00:33:12,118 (muzikë ogurzezë) 278 00:33:12,160 --> 00:33:13,848 (tingëllimi i ziles) 279 00:33:13,890 --> 00:33:16,557 (muzikë ogurzezë) 280 00:33:21,479 --> 00:33:24,062 (tingëllon zile) 281 00:33:27,191 --> 00:33:29,774 (tingëllon zile) 282 00:33:32,367 --> 00:33:34,950 (tingëllon zile) 283 00:33:41,699 --> 00:33:42,753 - Festoni! - Festoni! 284 00:33:42,795 --> 00:33:46,060 (të dy brohorasin) 285 00:33:46,102 --> 00:33:48,958 (tingëllon zile) 286 00:33:49,000 --> 00:33:51,667 (muzikë ogurzezë) 287 00:34:00,575 --> 00:34:03,158 (tingëllon zile) 288 00:34:06,291 --> 00:34:08,874 (tingëllon zile) 289 00:34:11,008 --> 00:34:14,425 (Tabby troket në derë) 290 00:34:16,733 --> 00:34:17,566 - Eja brenda. 291 00:34:20,240 --> 00:34:21,323 Përshëndetje, Tabby. 292 00:34:22,741 --> 00:34:23,671 - Pse po takohemi kështu? 293 00:34:23,713 --> 00:34:26,013 Mendova se thatë se duhet të jemi të matur. 294 00:34:27,300 --> 00:34:29,948 - Unë i vendos rregullat këtu, Tabby. 295 00:34:29,990 --> 00:34:32,161 (klikim më i lehtë) 296 00:34:32,203 --> 00:34:36,663 Unë dua që ti t'i japësh Martinës diçka tjetër sonte. 297 00:34:40,770 --> 00:34:41,988 Vendoseni në pijen e saj. 298 00:34:42,030 --> 00:34:43,998 - [Tabby] Diçka e re? 299 00:34:44,040 --> 00:34:46,598 - [Dr. Shpata] Le të themi një modifikim nga ferri. 300 00:34:46,640 --> 00:34:48,027 (klikim më i lehtë) 301 00:34:48,069 --> 00:34:50,735 - [Tabby] Nuk e di. Unë tashmë i kam dhënë asaj kaq shumë. 302 00:34:50,777 --> 00:34:52,278 (klikim më i lehtë) 303 00:34:52,320 --> 00:34:53,688 - Ajo mund ta përballojë atë. 304 00:34:53,730 --> 00:34:55,398 Mos më pyet mua. 305 00:34:55,440 --> 00:34:58,488 Përndryshe, mund të më duhet ju jap një injeksion energjie. 306 00:34:58,530 --> 00:34:59,418 - Më vjen keq. 307 00:34:59,460 --> 00:35:00,738 Më fal, do të bëj siç thua ti. 308 00:35:00,780 --> 00:35:02,268 Ju lutem, mos më bëni një injeksion energjie. 309 00:35:02,310 --> 00:35:03,310 Unë do t'ia jap asaj. 310 00:35:04,440 --> 00:35:05,748 - Po funksionon. 311 00:35:05,790 --> 00:35:07,473 Duhet të rrisim dozën. 312 00:35:08,910 --> 00:35:11,748 - Nuk e di sa më shumë mund të marrë truri i saj. 313 00:35:11,790 --> 00:35:14,009 Ajo nuk është as në të njëjtën zonë kohore si unë. 314 00:35:14,051 --> 00:35:16,849 (klikim më i lehtë) 315 00:35:16,891 --> 00:35:18,558 - Ajo mund ta përballojë atë. 316 00:35:20,471 --> 00:35:22,054 - Eja këtu, Tabby. 317 00:35:24,403 --> 00:35:27,570 (Grumbullima e energjisë elektrike) 318 00:35:32,469 --> 00:35:35,636 (Grumbullima e energjisë elektrike) 319 00:35:41,965 --> 00:35:44,632 (muzikë ogurzezë) 320 00:35:50,987 --> 00:35:54,070 (muzikë optimiste kërcimi) 321 00:36:25,963 --> 00:36:29,880 (muzika optimiste e kërcimit vazhdon) 322 00:36:33,246 --> 00:36:35,913 (muzikë ogurzezë) 323 00:36:55,661 --> 00:36:57,258 - [Tabby] Kjo është gjëja. 324 00:36:57,300 --> 00:36:59,866 Ju jeni ulur me shokun tuaj të vjetër të fëmijërisë, Tabby. 325 00:36:59,908 --> 00:37:02,575 (muzikë ogurzezë) 326 00:37:04,770 --> 00:37:06,307 - [Martina] Më lësho, kurvë! 327 00:37:06,349 --> 00:37:09,016 (muzikë ogurzezë) 328 00:37:22,656 --> 00:37:24,765 - [Martina] Pse e mban kapelen e tij? 329 00:37:24,807 --> 00:37:27,172 Është si ajo e Dr. 330 00:37:27,214 --> 00:37:29,881 (muzikë ogurzezë) 331 00:37:30,750 --> 00:37:33,348 A e njeh Tabby Dr. Sword? 332 00:37:33,390 --> 00:37:35,298 Ka diçka shumë të çuditshme 333 00:37:35,340 --> 00:37:37,978 për mënyrën se si Tabby është sjellë. 334 00:37:38,020 --> 00:37:40,687 (muzikë ogurzezë) 335 00:37:47,160 --> 00:37:47,951 Mos më prek. 336 00:37:47,993 --> 00:37:50,389 Ju jeni në mënyrë mbi kokën tuaj është gjithçka që mund të them. 337 00:37:50,431 --> 00:37:53,098 (muzikë ogurzezë) 338 00:37:54,314 --> 00:37:55,769 (Dr. Shpata duke qeshur) 339 00:37:55,811 --> 00:37:59,561 (muzikë elektronike e shtrembëruar) 340 00:38:02,305 --> 00:38:05,630 Ne shtrigat e kemi vëzhguar gjithmonë (të paqartën). 341 00:38:05,672 --> 00:38:07,733 - [Dr. Shpata] Ju keni një lidhje të mirë 342 00:38:07,775 --> 00:38:10,548 në botën e krimit, Tabby. 343 00:38:10,590 --> 00:38:14,883 Shikoni sa lehtë shpirti juaj fluturon në botën e nëndheshme. 344 00:38:16,080 --> 00:38:18,995 Unë mendoj se ju keni një të ardhme këtu, Tabby. 345 00:38:19,037 --> 00:38:21,704 (muzikë ogurzezë) 346 00:38:24,660 --> 00:38:29,660 Tabby, të kujtohet kur ishe fëmijë? 347 00:38:29,760 --> 00:38:32,543 Gjyshja ju dha një libër, "Necronomicon". 348 00:38:35,190 --> 00:38:38,733 Të ka ndryshuar, por nuk të kujtohet asgjë, apo jo? 349 00:38:38,775 --> 00:38:41,442 (muzikë ogurzezë) 350 00:38:55,476 --> 00:38:56,976 Hex është aktiv. 351 00:39:00,569 --> 00:39:02,819 Jepini asaj këtë pilulë sonte. 352 00:39:04,664 --> 00:39:07,232 Terrori i saj vetëm sa do të rritet. 353 00:39:07,274 --> 00:39:09,952 (muzikë ogurzezë) 354 00:39:09,994 --> 00:39:10,953 - Do bej si thua ti. 355 00:39:10,995 --> 00:39:13,662 (muzikë ogurzezë) 356 00:39:25,350 --> 00:39:26,183 - Dr Shpata? 357 00:39:28,854 --> 00:39:30,188 Oh, Zoti im. 358 00:39:30,230 --> 00:39:31,608 A është kjo një shaka? 359 00:39:31,650 --> 00:39:34,398 Njerëzit më kanë dërguar dhurata dhe lule më parë, 360 00:39:34,440 --> 00:39:38,193 por kjo është kaq e çuditshme, një zarf? 361 00:39:41,340 --> 00:39:42,231 Oh, Zoti im. 362 00:39:42,273 --> 00:39:43,711 (muzikë ogurzezë) 363 00:39:43,753 --> 00:39:45,138 Unë e firmosa. 364 00:39:45,180 --> 00:39:47,613 Tani shpirti im me të vërtetë i përket djallit. 365 00:39:50,415 --> 00:39:51,876 (Tabby troket në derë) 366 00:39:51,918 --> 00:39:54,585 (muzikë ogurzezë) 367 00:39:57,300 --> 00:39:58,647 Tabby? 368 00:39:58,689 --> 00:40:00,274 - [Tabby] Përshëndetje. 369 00:40:00,316 --> 00:40:01,452 - [Martina] A patë dikë këtu? 370 00:40:01,494 --> 00:40:03,161 - Jo. A duhet të kem? 371 00:40:07,287 --> 00:40:08,380 Unë ju solla një dhuratë. 372 00:40:08,422 --> 00:40:10,327 (muzikë ogurzezë) 373 00:40:10,369 --> 00:40:11,869 - Pse e mban kapelen e tij? 374 00:40:12,840 --> 00:40:13,788 - Çfarë nuk shkon? 375 00:40:13,830 --> 00:40:14,748 Çfarë do të thotë? 376 00:40:14,790 --> 00:40:15,753 - Është kaq e çuditshme. 377 00:40:16,740 --> 00:40:18,803 Martina, çfarë të ka ndodhur? 378 00:40:18,845 --> 00:40:19,699 Është vetëm një kapele. 379 00:40:19,741 --> 00:40:21,866 (muzikë ogurzezë) 380 00:40:21,908 --> 00:40:22,991 - E kam parë më parë. 381 00:40:23,033 --> 00:40:25,700 (muzikë ogurzezë) 382 00:40:26,905 --> 00:40:27,885 - Martina, të solla një biskotë. 383 00:40:27,927 --> 00:40:29,658 - Nuk kam nevojë për biskota! 384 00:40:29,700 --> 00:40:31,480 Pse e mban kapelen e tij? 385 00:40:32,690 --> 00:40:35,315 - A është kjo gazeta për të cilën jeni çmendur? 386 00:40:35,357 --> 00:40:36,433 (muzikë ogurzezë) 387 00:40:36,475 --> 00:40:38,203 - [Martina] Çfarë është kjo? 388 00:40:38,245 --> 00:40:40,395 - Nuk është asgjë. Është thjesht një karamele. 389 00:40:41,340 --> 00:40:43,515 Martina, çfarë të ka ndodhur? 390 00:40:43,557 --> 00:40:45,989 - Tabby, çfarë po bën? 391 00:40:46,031 --> 00:40:46,864 Më trego! 392 00:40:48,364 --> 00:40:49,536 Tabby, kthehu. 393 00:40:49,578 --> 00:40:52,245 (muzikë ogurzezë) 394 00:41:07,514 --> 00:41:08,889 Mami? 395 00:41:08,931 --> 00:41:10,183 Mami, përshëndetje. 396 00:41:10,225 --> 00:41:11,141 - [Mami] Martina? 397 00:41:11,183 --> 00:41:13,698 (muzikë ogurzezë) 398 00:41:13,740 --> 00:41:16,490 - Mami, pse tingëllon kaq e çuditshme? 399 00:41:19,368 --> 00:41:21,734 Nuk tingëllon si ju. 400 00:41:21,776 --> 00:41:23,234 - [Mami] Por jam unë. 401 00:41:23,276 --> 00:41:25,248 Nuk jam mbajtur mirë. 402 00:41:25,290 --> 00:41:27,888 E di, po plakem dhe që kur u largove për në Hollywood, 403 00:41:27,930 --> 00:41:29,803 Unë kam qenë shumë i vetmuar. 404 00:41:32,242 --> 00:41:34,409 - Mami, kam diçka... 405 00:41:35,663 --> 00:41:38,568 Kam diçka shumë të rëndësishme për t'ju thënë. 406 00:41:38,610 --> 00:41:39,610 Ju lutem më dëgjoni. 407 00:41:41,624 --> 00:41:43,400 - [Mami] Më telefonon vetëm me problemet e tua. 408 00:41:43,442 --> 00:41:44,737 Unë kam problemet e mia. 409 00:41:44,779 --> 00:41:47,761 (muzikë ogurzezë) 410 00:41:47,803 --> 00:41:50,720 - Mami, është shumë e rëndësishme, të lutem. 411 00:41:53,257 --> 00:41:56,523 - [Mami] Martina, nuk duhej ta kishe nënshkruar atë letër. 412 00:41:59,010 --> 00:42:02,253 Ti e di që na ke mallkuar të gjithëve, jo vetëm shpirtin tënd. 413 00:42:03,144 --> 00:42:08,144 (tingëllimi i skenës) (muzikë ogurzezë) 414 00:42:17,609 --> 00:42:19,459 - Nuk duhej ta firmosja këtë letër! 415 00:42:22,319 --> 00:42:25,608 Si mund të nënshkruaja një marrëveshje me djallin? 416 00:42:25,650 --> 00:42:26,483 Oh, Zoti im! 417 00:42:28,068 --> 00:42:29,839 Unë nuk firmosa. 418 00:42:29,881 --> 00:42:33,895 Ishin vetëm dy gishtat e mi. 419 00:42:33,937 --> 00:42:35,231 Nuk duhet të jetë. 420 00:42:35,273 --> 00:42:37,371 Nuk duhet të jetë kështu. 421 00:42:37,413 --> 00:42:38,246 Jo! 422 00:42:41,435 --> 00:42:42,602 Unë nuk firmosa. 423 00:42:46,949 --> 00:42:51,949 (Martina duke qarë) (muzikë ogurzezë) 424 00:43:11,352 --> 00:43:14,435 (gjumë duke zhurmuar) 425 00:43:15,592 --> 00:43:18,259 (muzikë ogurzezë) 426 00:43:21,245 --> 00:43:22,934 (sirena duke vajtuar) 427 00:43:22,976 --> 00:43:27,138 - [Narrator] Los Anxhelos, një qytet në zjarr. 428 00:43:27,180 --> 00:43:30,798 Nuk kishte nevojë për ndonjë hyrje për fatkeqësitë. 429 00:43:30,840 --> 00:43:33,798 Gjithmonë ka zjarr në Los Anxhelos. 430 00:43:33,840 --> 00:43:35,498 Thjesht nuk e dinit se ku. 431 00:43:35,540 --> 00:43:38,207 (muzikë ogurzezë) 432 00:44:08,006 --> 00:44:11,506 (muzika ogurzezë vazhdon) 433 00:44:41,970 --> 00:44:45,470 (muzika ogurzezë vazhdon) 434 00:45:10,990 --> 00:45:13,308 Tabby kishte ndjenja për Martinën. 435 00:45:13,350 --> 00:45:17,148 Dhe ndërsa pa shoqen e saj të zbriste në çmenduri, 436 00:45:17,190 --> 00:45:21,018 ajo filloi të vinte në dyshim hipnozën e saj. 437 00:45:21,060 --> 00:45:23,373 Ajo filloi të bënte pyetje. 438 00:45:32,490 --> 00:45:35,190 - [Dr. Shpata] Një tjetër shpirt njeriu merr për ta çuar në ferr. 439 00:45:36,967 --> 00:45:40,433 Ah, qeniet njerëzore mendojnë se kanë vullnet të lirë, 440 00:45:41,347 --> 00:45:43,397 por është një pjellë e imagjinatës së tyre. 441 00:45:45,480 --> 00:45:48,528 - E ke bërë Martinën të nënshkruajë një copë letër. 442 00:45:48,570 --> 00:45:49,668 Pse? 443 00:45:49,710 --> 00:45:53,478 - Martina beson në kontratë dhe fizike. 444 00:45:53,520 --> 00:45:56,022 Ajo donte të shihte diçka. 445 00:45:56,064 --> 00:45:58,981 Por ti, Tabby, je më i vetëdijshëm. 446 00:46:01,416 --> 00:46:04,005 Ky është ndryshimi. 447 00:46:04,047 --> 00:46:06,648 - Dhe tani kam ndryshuar mendje. 448 00:46:06,690 --> 00:46:08,358 Na ke shkaterruar jeten. 449 00:46:08,400 --> 00:46:10,000 Ke shkaterruar shoqen time Martina. 450 00:46:11,870 --> 00:46:14,028 - [Dr. Shpata] Oh, është shumë e shijshme. 451 00:46:14,070 --> 00:46:16,293 Shpirtrat e humbur për t'i çuar në ferr. 452 00:46:17,910 --> 00:46:19,259 - Është i sëmurë. 453 00:46:19,301 --> 00:46:21,288 - [Dr. Shpata] Je i sëmurë. 454 00:46:21,330 --> 00:46:23,908 Tabby, ishe ti që më thirre. 455 00:46:23,950 --> 00:46:24,783 Ju hapët "Necronomicon". 456 00:46:26,547 --> 00:46:28,473 Ju bëni magji tarot. 457 00:46:29,550 --> 00:46:31,818 - Doja dicka tjeter. 458 00:46:31,860 --> 00:46:34,043 - [Dr. Shpata] Por unë doja edhe diçka tjetër. 459 00:46:35,241 --> 00:46:37,581 - E deshe Martinën? 460 00:46:37,623 --> 00:46:39,933 - Po, doja shpirtin e Martinës. 461 00:46:42,030 --> 00:46:45,517 Por ishe ti, Tabby, që e nise gjithë këtë. 462 00:46:46,866 --> 00:46:48,116 E keqe, e keqe Tabby! 463 00:46:49,842 --> 00:46:52,342 Ju i keni bërë magji Martinës. 464 00:46:53,583 --> 00:46:55,383 Po, ishe ti gjatë gjithë kohës. 465 00:46:57,105 --> 00:47:01,439 Ishe ti që e kishe kaq xheloze për Martinën. 466 00:47:01,481 --> 00:47:04,143 Ajo do të bëhej kjo yll magjepsës i filmit. 467 00:47:05,640 --> 00:47:07,691 Ti e bëre magjinë. 468 00:47:07,733 --> 00:47:08,633 - Kjo nuk është e vërtetë. 469 00:47:11,454 --> 00:47:14,754 Kush jeni ju? 470 00:47:14,796 --> 00:47:18,463 - [Dr. Shpata] Unë jam nga bota e poshtme. 471 00:47:19,466 --> 00:47:22,364 Jashtë "Necronomicon". 472 00:47:22,406 --> 00:47:25,656 Magjinë tarot e keni hedhur dhe ja ku jam. 473 00:47:27,749 --> 00:47:30,499 - Por ti e njeh Biblën kaq mirë. 474 00:47:32,308 --> 00:47:34,537 - [Dr. Shpata] Po. 475 00:47:34,579 --> 00:47:35,662 Ndoshta do ta bëj. 476 00:47:37,292 --> 00:47:38,176 - Faleminderit Zotit? 477 00:47:38,218 --> 00:47:40,885 (muzikë ogurzezë) 478 00:47:42,416 --> 00:47:44,499 - [Dr. Shpata] Po, ndoshta. 479 00:47:46,101 --> 00:47:47,601 - Sa vjeç jeni? 480 00:47:48,525 --> 00:47:51,442 - [Dr. Shpata] Më e vjetër se Bibla. 481 00:47:53,297 --> 00:47:56,058 - Dëgjo, nuk jam aq budalla, mirë? 482 00:47:56,100 --> 00:47:57,678 Unë kam veshur një kryq të krishterë 483 00:47:57,720 --> 00:48:01,027 gjatë gjithë kohës dhe nuk ke thënë kurrë asgjë. 484 00:48:01,069 --> 00:48:03,152 - Ju jeni të zgjuar, mendoj 485 00:48:04,266 --> 00:48:08,448 Bota e poshtme nuk beson në parajsë. 486 00:48:08,490 --> 00:48:11,163 Është një dimension tjetër kozmik. 487 00:48:12,420 --> 00:48:14,220 Dhe ju më thirrët që andej, 488 00:48:15,540 --> 00:48:18,145 përmes "Necronomicon". 489 00:48:18,187 --> 00:48:20,857 - Dëgjo, nuk e dua më këtë. 490 00:48:22,062 --> 00:48:23,283 - Ndalo. 491 00:48:23,325 --> 00:48:24,825 Është kaq e shijshme. 492 00:48:25,834 --> 00:48:29,830 Të dy lotët, pikëllimi, emocionet e tua. 493 00:48:29,872 --> 00:48:32,372 Është e gjitha për argëtimin tim. 494 00:48:33,515 --> 00:48:37,032 - Epo, dua që të largohesh tani. 495 00:48:37,074 --> 00:48:39,759 - [Dr. Shpata] Epo, tani është tepër vonë. 496 00:48:39,801 --> 00:48:44,301 Tarot shkojnë me mua kaluan dhe fuqia ime është në vend. 497 00:48:47,444 --> 00:48:48,277 - Dil jashtë! 498 00:48:49,633 --> 00:48:51,232 Dilni jashtë! 499 00:48:51,274 --> 00:48:53,397 - [Dr. Shpata] Si të duash. 500 00:48:53,439 --> 00:48:56,106 (muzikë ogurzezë) 501 00:49:23,946 --> 00:49:27,446 (muzika ogurzezë vazhdon) 502 00:49:57,048 --> 00:49:58,757 - [Azagoth] Mirë. 503 00:49:58,799 --> 00:49:59,748 Mirë. 504 00:49:59,790 --> 00:50:04,408 (Azagoth duke qeshur me maniak) 505 00:50:04,450 --> 00:50:05,883 Mirë. 506 00:50:05,925 --> 00:50:07,901 Të dy shpirtrat e tyre për mua. 507 00:50:07,943 --> 00:50:10,610 (muzikë ogurzezë) 508 00:50:40,424 --> 00:50:45,424 (trokitje e hapave) (muzikë ogurzezë) 509 00:51:00,210 --> 00:51:02,350 - Pra, djemtë marrin sorrat 510 00:51:03,420 --> 00:51:06,783 dhe vajzat marrin macet e zeza. 511 00:51:10,958 --> 00:51:12,625 Unë jam i njëjti person! 512 00:51:13,620 --> 00:51:14,628 - [Tabby] Jo, nuk je. 513 00:51:14,670 --> 00:51:15,503 Ti je fallco. 514 00:51:17,460 --> 00:51:18,918 - Tabby? 515 00:51:18,960 --> 00:51:20,844 Tabby, je ti? 516 00:51:20,886 --> 00:51:22,308 E di që je ti, kurvë! 517 00:51:22,350 --> 00:51:23,860 Mos u ngatërro me mendjen time! 518 00:51:25,995 --> 00:51:26,828 Tabby? 519 00:51:30,715 --> 00:51:31,783 Tabby, ku je? 520 00:51:31,825 --> 00:51:34,492 (muzikë ogurzezë) 521 00:51:42,927 --> 00:51:44,718 - Hej. 522 00:51:44,760 --> 00:51:47,635 Jam unë Tabby. 523 00:51:47,677 --> 00:51:49,505 Çfarë të ka ndodhur? 524 00:51:49,547 --> 00:51:51,221 Jeni sërish në drogë? 525 00:51:51,263 --> 00:51:52,198 A janë pilulat? 526 00:51:52,240 --> 00:51:53,823 - Largohu nga unë! 527 00:51:57,180 --> 00:51:59,795 Unë thjesht dua të shkoj në shtratin tim. 528 00:51:59,837 --> 00:52:01,501 Po, kam përdorur pilulat. 529 00:52:01,543 --> 00:52:03,385 me vjen keq. (gulçohet) 530 00:52:03,427 --> 00:52:05,503 - [Tabby] Martina, ku po shkon? 531 00:52:05,545 --> 00:52:06,761 - Tek kantina e verës. 532 00:52:06,803 --> 00:52:07,894 Unë kam nevojë për një pije. 533 00:52:07,936 --> 00:52:10,603 (muzikë ogurzezë) 534 00:52:13,209 --> 00:52:17,042 (njerëzit që flasin në mënyrë të paqartë) 535 00:52:21,590 --> 00:52:24,257 (muzikë ogurzezë) 536 00:52:43,353 --> 00:52:47,658 Unë do të përballem me Tabbin dhe shkoni në fund të kësaj. 537 00:52:47,700 --> 00:52:48,627 Ky fund sot. 538 00:52:48,669 --> 00:52:51,336 (muzikë ogurzezë) 539 00:53:09,956 --> 00:53:11,738 (Martina troket në derë) 540 00:53:11,780 --> 00:53:14,447 (muzikë ogurzezë) 541 00:53:18,270 --> 00:53:21,528 Tabby, më thuaj çfarë bëre? 542 00:53:21,570 --> 00:53:24,108 Pse i kishe ato pilula në dhomën time? 543 00:53:24,150 --> 00:53:26,135 Ju jeni shoku im më i mirë. 544 00:53:26,177 --> 00:53:27,663 Pse sillesh kaq çuditshëm? 545 00:53:29,250 --> 00:53:30,083 - Mirë. 546 00:53:31,410 --> 00:53:34,233 Eja brenda dhe do të të tregoj gjithçka, mirë? 547 00:53:35,310 --> 00:53:36,777 Hej, hyr brenda. 548 00:53:36,819 --> 00:53:39,486 (muzikë ogurzezë) 549 00:53:45,900 --> 00:53:47,350 - Tabby, çfarë është kjo? 550 00:53:50,419 --> 00:53:52,144 Si i keni marrë këto para? 551 00:53:52,186 --> 00:53:54,669 (muzikë ogurzezë) 552 00:53:54,711 --> 00:53:55,763 Kjo është fotografia ime. 553 00:53:55,805 --> 00:53:58,472 (muzikë ogurzezë) 554 00:54:01,386 --> 00:54:02,636 "Necronomicon"? 555 00:54:06,009 --> 00:54:06,800 Tabby... 556 00:54:06,842 --> 00:54:09,509 (muzikë ogurzezë) 557 00:54:13,308 --> 00:54:17,493 Ky është njeriu që më ndjek çdo natë. 558 00:54:20,190 --> 00:54:21,630 Çfarë keni bërë? 559 00:54:24,719 --> 00:54:25,510 Tabby? 560 00:54:25,552 --> 00:54:28,219 (muzikë ogurzezë) 561 00:54:29,473 --> 00:54:34,338 - Unë isha super xheloze dhe pashë që po bëheshe 562 00:54:34,380 --> 00:54:39,380 ky yll i pasur i filmit të Hollivudit dhe unë ju vendosëm një heks. 563 00:54:40,966 --> 00:54:41,757 me vjen keq. 564 00:54:41,799 --> 00:54:42,723 - Çfarë bëre? 565 00:54:44,970 --> 00:54:46,713 - E thirra vetë djallin. 566 00:54:48,210 --> 00:54:50,196 Nëpërmjet librit të "Necronomicon". 567 00:54:50,238 --> 00:54:52,153 (muzikë ogurzezë) 568 00:54:52,195 --> 00:54:54,862 (Martina gulçohet) 569 00:54:57,450 --> 00:54:59,403 - Duhet të thyesh heksin. 570 00:55:01,320 --> 00:55:02,992 - Unë kam një thikë, mund ta vrasim. 571 00:55:03,034 --> 00:55:05,031 (muzikë ogurzezë) 572 00:55:05,073 --> 00:55:08,490 - (tallet) Ai nuk do të vdesë. 573 00:55:10,680 --> 00:55:13,079 - Gjyshja ime ma dha këtë libër, 574 00:55:13,121 --> 00:55:15,708 por unë kam qenë gjithmonë më i interesuar për tarot. 575 00:55:15,750 --> 00:55:18,880 Në njëfarë mënyre, thirra doktor Shpatën nga "Necronomicon". 576 00:55:18,922 --> 00:55:21,993 (muzikë ogurzezë) 577 00:55:22,035 --> 00:55:23,970 Dëgjo, a e ke akoma kontratën? 578 00:55:24,012 --> 00:55:26,679 (muzikë ogurzezë) 579 00:55:29,640 --> 00:55:32,148 Pasi e vrasim me thikë, 580 00:55:32,190 --> 00:55:35,673 ne e djegim këtë së bashku me këto tre letra tarot. 581 00:55:37,230 --> 00:55:40,818 E imja, e tija dhe e juaja. 582 00:55:40,860 --> 00:55:42,918 Do të na duhet pak gjak për këtë ritual 583 00:55:42,960 --> 00:55:46,248 kështu që ne mund ta heqim këtë magji nga ju. 584 00:55:46,290 --> 00:55:48,723 Dhe pastaj i djegim të gjitha, pasi e vrasim. 585 00:55:50,313 --> 00:55:51,873 - Nuk mund të jetë kaq e lehtë. 586 00:55:54,480 --> 00:55:55,271 - [Tabby] Duhet të provojmë. 587 00:55:55,313 --> 00:55:58,188 - Po e shijon shumë. 588 00:55:58,230 --> 00:55:59,219 Ai nuk do të shkojë. 589 00:55:59,261 --> 00:56:02,013 (muzikë ogurzezë) 590 00:56:02,055 --> 00:56:04,043 - Më vjen vërtet, shumë keq. 591 00:56:04,085 --> 00:56:07,098 (muzikë ogurzezë) 592 00:56:07,140 --> 00:56:09,018 Ai do të jetë këtu çdo minutë, në rregull? 593 00:56:09,060 --> 00:56:11,342 Ne mund ta bëjmë këtë. 594 00:56:11,384 --> 00:56:13,428 (Dr. Shpata që troket në derë) 595 00:56:13,470 --> 00:56:14,261 Ai është këtu. 596 00:56:14,303 --> 00:56:16,785 (muzikë ogurzezë) 597 00:56:30,780 --> 00:56:33,863 (gjumë duke zhurmuar) 598 00:56:36,840 --> 00:56:40,116 - Martina, mund të dalësh tani. 599 00:56:40,158 --> 00:56:42,825 (muzikë ogurzezë) 600 00:56:44,130 --> 00:56:45,168 Një thikë? 601 00:56:45,210 --> 00:56:47,711 Mendon se mund të më vrasësh me thikë? 602 00:56:47,753 --> 00:56:48,544 Unë jam i pavdekur. 603 00:56:48,586 --> 00:56:51,253 (muzikë ogurzezë) 604 00:56:58,247 --> 00:57:00,153 Por nëse më hapni nëntë portat, 605 00:57:01,872 --> 00:57:04,863 atëherë të premtoj se do të të lë përgjithmonë. 606 00:57:06,330 --> 00:57:07,680 Unë do të jem jashtë jetës tuaj. 607 00:57:09,420 --> 00:57:11,283 - Po sikur të jetë thjesht një mashtrim? 608 00:57:12,750 --> 00:57:14,623 Po sikur të mos na braktisësh kurrë? 609 00:57:16,890 --> 00:57:18,567 - Mendon se më pëlqen të jem këtu? 610 00:57:18,609 --> 00:57:21,498 Mendon se më pëlqen të lëndoj njerëzit? 611 00:57:21,540 --> 00:57:24,378 Unë kam qenë një mbret, por tani jam një demon, 612 00:57:24,420 --> 00:57:25,370 i bllokuar nga Azagoth. 613 00:57:26,400 --> 00:57:29,557 Por nëse më hapni nëntë portat, unë do të jem i lirë. 614 00:57:29,599 --> 00:57:32,266 (muzikë ogurzezë) 615 00:57:35,284 --> 00:57:37,481 - [Martina] Si i hapni Nëntë Portat? 616 00:57:37,523 --> 00:57:39,438 - [Tabby] "Necronomicon" ka ekzistuar 617 00:57:39,480 --> 00:57:42,377 për qindra vjet por jo dikush ka mundur ta hapë atë. 618 00:57:42,419 --> 00:57:44,352 Ne jemi vetëm dy vajza. 619 00:57:44,394 --> 00:57:46,218 - [Dr. Shpata] Të dhënat janë të gjitha në libër. 620 00:57:46,260 --> 00:57:47,360 Askush nuk e lexon librin. 621 00:57:48,600 --> 00:57:51,341 Bota e poshtme qesh që e lexon. 622 00:57:51,383 --> 00:57:52,578 Mos lexoni. 623 00:57:52,620 --> 00:57:54,763 Ju mendoni se keni lexuar Biblën. 624 00:57:54,805 --> 00:57:58,128 Ti nuk e njeh as babanë tim, mbretin David, 625 00:57:58,170 --> 00:58:00,408 ti nuk më njeh kurrë, mbreti Solomon. 626 00:58:00,450 --> 00:58:02,148 Dikur komandoja demonët. 627 00:58:02,190 --> 00:58:05,703 Kam ndërtuar tempullin tim me demonë në Izrael. 628 00:58:06,600 --> 00:58:09,357 Tempulli i parë, ai u ndërtua nga demonët 629 00:58:09,399 --> 00:58:10,871 dhe askush nuk e besonte këtë. 630 00:58:10,913 --> 00:58:15,263 Babai im, Davidi dhe unë i donim kafshët. 631 00:58:15,305 --> 00:58:19,968 Ne ishim të fundit të mbretërisë në këtë planet. 632 00:58:20,010 --> 00:58:22,218 Tani, njerëzit janë bërë budallenj. 633 00:58:22,260 --> 00:58:24,094 Ata lexojnë kaq sipërfaqësisht. 634 00:58:24,136 --> 00:58:26,803 (muzikë ogurzezë) 635 00:58:40,032 --> 00:58:45,032 - Çfarë tha ai? 636 00:58:46,945 --> 00:58:48,955 Nëntë Portat? 637 00:58:48,997 --> 00:58:50,543 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 638 00:58:50,585 --> 00:58:53,668 Si do t'i hapim Nëntë Portat? 639 00:58:54,663 --> 00:58:56,508 - Kam studiuar shumë magji, 640 00:58:56,550 --> 00:59:00,168 por rrugët e mia nuk kanë qenë kurrë kryqëzuar me "Necronomicon". 641 00:59:00,210 --> 00:59:02,447 Kjo është një fuqi krejtësisht më e lartë. 642 00:59:02,489 --> 00:59:05,328 (muzikë ogurzezë) 643 00:59:05,370 --> 00:59:06,708 - Prit. 644 00:59:06,750 --> 00:59:11,178 Dr. Sword tha se njerëzit nuk e lexojnë atë thellë. 645 00:59:11,220 --> 00:59:15,491 Do të thotë të gjitha të dhënat janë këtu. 646 00:59:15,533 --> 00:59:18,200 (muzikë ogurzezë) 647 00:59:22,015 --> 00:59:24,598 (tingëllon zile) 648 00:59:28,554 --> 00:59:31,221 (muzikë ogurzezë) 649 00:59:38,130 --> 00:59:40,936 - Shikoni, pikat lidhen të gjitha në një model. 650 00:59:40,978 --> 00:59:42,888 Kjo duket si një sekuencë tarot. 651 00:59:42,930 --> 00:59:43,911 Më lër të mendoj. 652 00:59:43,953 --> 00:59:46,279 (muzikë ogurzezë) 653 00:59:46,321 --> 00:59:48,904 (tingëllon zile) 654 00:59:52,364 --> 00:59:53,296 (shqyerja e letrës) 655 00:59:53,338 --> 00:59:56,005 (muzikë ogurzezë) 656 01:00:23,916 --> 01:00:27,416 (muzika ogurzezë vazhdon) 657 01:00:33,300 --> 01:00:34,133 Prisni. 658 01:00:35,250 --> 01:00:37,133 Prit, mendoj se e kuptova. 659 01:00:37,175 --> 01:00:38,008 Në rregull. 660 01:00:39,400 --> 01:00:42,198 Nëse i rreshtojmë këto letra tarot 661 01:00:42,240 --> 01:00:44,928 te Nine Gates në këtë faqe, 662 01:00:44,970 --> 01:00:49,467 Mendoj se mund ta hapim portalin dhe ta lëmë të lirë. 663 01:00:49,509 --> 01:00:50,342 Një. 664 01:00:51,780 --> 01:00:52,613 Dy. 665 01:00:54,240 --> 01:00:55,073 Tre. 666 01:00:56,250 --> 01:00:57,083 Katër. 667 01:00:58,170 --> 01:00:59,358 Pesë. 668 01:00:59,400 --> 01:01:04,242 Gjashtë, shtatë, tetë, nëntë. 669 01:01:04,284 --> 01:01:06,951 (muzikë ogurzezë) 670 01:01:10,080 --> 01:01:13,038 Më lejoni të shkruaj një magji nga kënga e Solomonit. 671 01:01:13,080 --> 01:01:14,808 Ai përmend Nëntë Portat në to. 672 01:01:14,850 --> 01:01:17,517 (muzikë ogurzezë) 673 01:01:22,990 --> 01:01:24,558 Mirë, e shkrova këtë magji. 674 01:01:24,600 --> 01:01:27,618 Gjithçka që duhet të bëjmë është të mbajmë duart dhe ta përsërisim atë 675 01:01:27,660 --> 01:01:30,975 dhe vërtet besoni, dhe ne mund të hapim Nëntë Portat. 676 01:01:31,017 --> 01:01:36,017 - [Tregimtar] Kënga e Solomonit, marrëzia e Solomonit. 677 01:01:37,167 --> 01:01:39,834 (muzikë ogurzezë) 678 01:01:41,640 --> 01:01:44,266 - [Tabby] Çfarëdo që të bëni, mos ngrini sytë. 679 01:01:44,308 --> 01:01:45,916 (muzikë ogurzezë) 680 01:01:45,958 --> 01:01:49,098 (të dy këndojnë) 681 01:01:49,140 --> 01:01:51,168 Çfarëdo që të bëni, mos shikoni lart. 682 01:01:51,210 --> 01:01:56,210 - [Të dyja] Ditën që portali hapet dhe është aktiv. 683 01:01:56,730 --> 01:01:59,373 Pasuritë kanë vëzhguar gjithmonë. 684 01:02:03,450 --> 01:02:07,360 Unë ju kërkoj të hapni të shenjtën e të shenjtëve. 685 01:02:07,402 --> 01:02:10,917 Lëreni Solomonin t'i shpëtojë ekzistencës së tij demonike. 686 01:02:10,959 --> 01:02:13,626 (muzikë ogurzezë) 687 01:02:14,646 --> 01:02:17,729 (muzikë optimiste kërcimi) 688 01:02:25,433 --> 01:02:26,839 - Ai është zhdukur! 689 01:02:26,881 --> 01:02:28,297 - A e dini se çfarë do të thotë kjo? 690 01:02:28,339 --> 01:02:29,983 - Duhet t'i japim fund magjisë! 691 01:02:30,025 --> 01:02:31,025 - Po! - Po! 692 01:02:32,706 --> 01:02:34,006 (të dy duartrokasin) 693 01:02:34,048 --> 01:02:34,964 - Le të ... 694 01:02:35,006 --> 01:02:36,303 - Festoni! - Festoni! 695 01:02:36,345 --> 01:02:39,012 (të dy brohorasin) 696 01:02:41,502 --> 01:02:44,585 (muzikë optimiste kërcimi) 697 01:02:52,866 --> 01:02:57,366 - [Tregimtar] Shpirti i Martinës është shpëtuar, por jo i Tabby. 698 01:02:58,710 --> 01:03:01,660 Ajo kishte nënshkruar një marrëveshje të vërtetë me djallin 699 01:03:02,880 --> 01:03:05,798 dhe djalli kishte mbledhur. 700 01:03:05,840 --> 01:03:08,507 (muzikë ogurzezë) 701 01:03:17,164 --> 01:03:20,436 (Azagothi duke ulëritur) 702 01:03:20,478 --> 01:03:23,434 (Azagoth duke qeshur) 703 01:03:23,476 --> 01:03:28,476 - Dr. Shpata, pra eja ti me duar bosh. 704 01:03:30,437 --> 01:03:35,437 Shpata, kështu që ju e dini të vërtetën. 705 01:03:35,517 --> 01:03:39,148 Dr. Sword dhe Solomoni janë një. 706 01:03:39,190 --> 01:03:44,190 Isha unë që e burgosa Solomonin. 707 01:03:44,646 --> 01:03:47,396 Ju keni dështuar dhe megjithatë keni ardhur. 708 01:03:48,640 --> 01:03:51,723 Ju guxoni të mos i bindeni urdhrave të mia të drejtpërdrejta. 709 01:03:52,850 --> 01:03:54,350 Unë jam Zoti Azagoth. 710 01:03:57,027 --> 01:04:00,690 - [Dr. Shpata] Unë jam këtu për të kërkuar hakmarrje nga Azmodius. 711 01:04:02,303 --> 01:04:03,636 - Unë jam Azmodius. 712 01:04:07,071 --> 01:04:11,422 Dhe çfarë do të bëni për këtë, krimbi i vogël? 713 01:04:11,464 --> 01:04:12,255 (shpata që troket) 714 01:04:12,297 --> 01:04:13,338 - [Dr. Shpata] Kështu qoftë. 715 01:04:13,380 --> 01:04:16,213 (Azagothi duke zhurmuar) 716 01:04:20,956 --> 01:04:23,789 (Azagothi duke zhurmuar) 717 01:04:39,180 --> 01:04:41,013 Nuk mund të më vrasësh kurrë. 718 01:04:44,626 --> 01:04:47,543 (Azagoth duke qeshur) 719 01:04:52,491 --> 01:04:54,991 (muzikë e frikshme) 720 01:05:25,963 --> 01:05:29,296 (muzika e frikshme vazhdon) 721 01:05:57,037 --> 01:06:00,120 (Dr. Shpata duke qeshur)